A la hora de buscar empleo sería una buena idea no centrarse en una única opción. Es decir, la inmensa mayoría de la gente centra buena parte de su tiempo en buscar a través de una única web de empleo (siendo la más utilizada Infojobs). Recomendaría utilizar tres métodos simultáneamente:
-
-
Acceder a las páginas web de las empresas. En ellas suele existir una sección del estilo Trabaja con nosotros, Contactar, Incorpórate o Trabajar en XXX (siendo XXX el nombre de la empresa en cuestión).
Darse de alta en alguna red social en la que poder estar en contacto con otros profesionales de la informática y con técnicos de selección. En este punto cabe destacar redes sociales como por ejemplo linkedin o xing.
De este modo, tenemos varios frentes abiertos y nos aseguramos de que nos puedan llamar para una entrevista (quien dice una dice más de una) desde alguno de los métodos mencionados anteriormente.
En caso de que quieras redactar tu CV en inglés viene bien que conozcas el siguiente traductor: Linguee. En él podrás encontrar la traducción al inglés de todo aquello que necesites para redactar el CV como formación y títulos. Yo he probado con Ingeniería Informática, Técnico Superior en desarrollo de aplicaciones informáticas y Técnico Superior en administración de sistemas informáticos; y he encontrado lo siguiente:
- Computer Engineering
- Advanced Technician in software applications development
- Advanced Technician in Computer Systems Administration
En tu incesante búsqueda de empleo en el mundillo de la informática...sólo te puedo decir una cosa: SUERTE!!!! Si utilizas todas estas herramientas seguro que te llaman para muchas entrevistas.